Starý Bral, také Gerontius Bral, muž Adamanty Bralové, rozené Cvalíkové, tráví svůj čas hlavně mezi knihami J. R. R. Tolkiena. Na tomto webu najdete recenze českých i zahraničních vydání, překlady méně známých Tolkienových textů, rozhovory, knižní novinky, ilustrace, sběratelské zajímavosti i další více či méně známá fakta.
PŘEKLAD: Falešná nebesa a plochozemci z Númenoru
Silmarillion je životním a nedokončeným dílem JRRT, které stále přináší spoustu otázek, nemálo odpovědí. Zda je finální text – kniha Silmarillion – tím, čím si Tolkien představoval, že by být
PŘEKLAD: Estela, pozapomenutá manželka Smíška
Pán prstenů za života JRRT doznal několika větších či menších úprav, nejdříve vyšla revidovaná verze, aby roku 1966 vyšlo druhé vydání, zohledňující celou řadu chyb, nepřesností a dějových nuancí. Při
Pelouch Fornost, místo českých Tolkienofilů
Tolkienovský pelouch Fornost (anglicky pak Fornost Smial) vznikl z jednoduché myšlenky. Najít a vytvořit místo, kde se mohou setkávat a sdružovat fanoušci světa Středozemě či života Tolkiena jako takového. Jsme
Filmový PP slaví 25, Royal mail vydává nové známky
Pán prstenů na filmovém plátně slaví čtvrtstoletí, na každém rohu se na nás sypou různé suvenýry, které vyprazdňují naše napěchované měšce. Nedávno jsem psal o novém knižním vydání, v kinech
Milovníci filmového Pána prstenů zbystřete! Staronová vydání s „25“ v de-luxe přicházejí
Je tomu již pětadvacet let, kdy na plátnech kin natěšení fanoušci Tolkiena prvně viděli filmové zpracování Pána prstenů Peterem Jacksonem. Americká premiéra se odehrála 9. prosince 2001, den nato žasla
VíceMilovníci filmového Pána prstenů zbystřete! Staronová vydání s „25“ v de-luxe přicházejí
Tolkienovy clerihewy, všechny známé vyšly česky
The Collected Poems of J. R. R. Tolkien na více než 1400 stranách přinášejí Profesorovu básnickou tvorbu od prvního zaznamenaného výskytu veršů opravdu z dětských let až po ty poslední,
Rok 2026: Kullervo hezky česky, Exodus po 44 letech
Letošní rok postihla Hůrecko prazvláštní nemoc a nejen hobit odpadl ne na dlouhé dny, nýbrž celé týdny, a Starý Bral nebyl letos vůbec ušetřen. Možná (právě) proto přicházím se soupisem
Komiksový Hobit v opraveném a rozšířeném hávu
Komiksové vydání Hobita Davida Wenzela vyšlo prvně ve třídílném vydání v USA v letech 1989 – 1990, následovalo jednodílné britské vydání v roce 1990 a od těch časů se komiks
Inklingové hezky česky, další základní dílo (nejen) o Tolkienovi
Konec loňského roku přinesl řadu knižních bomb. Bavíme-li se o těch, z nichž každý Tolkienofil měl a stále má druhé Vánoce, musíme jednoznačně jmenovat Atlas Středozemě, Dopisy J. R. R.
VíceInklingové hezky česky, další základní dílo (nejen) o Tolkienovi