Komiksový Hobit v opraveném a rozšířeném hávu

Komiksové vydání Hobita Davida Wenzela vyšlo prvně ve třídílném vydání v USA v letech 1989 – 1990, následovalo jednodílné britské vydání v roce 1990 a od těch časů se komiks objevuje právě tak.

The Hobbit Graphic novel

V Česku vyšla adaptace prvně roku 2003 u Mladé fronty v paperbackovém a poměrně vybledlém podání, čtyři roky nato se už komiksové adaptace ujalo Argo – pevná vazba, syté barvy a především skvělý velký formát.

Původní vydání ilustrátora Davida Wenzela a dvojice autorů adaptace Dixon – Deming doznalo v průběhu let několika drobných změn, což spíše napovídá tiráž, než nějaká má znalost, po prvním vydání z 1989, druhém z 1990 a třetím z 2006 vyšla na konci předešlého roku Revidovaná a rozšířená verze, která už má viditelné změny, a o těch se krátce rozepíšu.

David Wenzel, jak píše v novém dodatečném materiálu, využil naplno nových technologií a rozhodl se některé ilustrace, texty a i celé bloky přepracovat či komplet předělat. Otevřete-li tedy starší vydání a nové, narazíte na více grafických změn. Někdy se jedná o kosmetickou změnu, někdy o jinou verzi ilustrace jednotlivého okénka, ale několikrát je změněn komplet celý blok.

The Hobbit Graphic novel
Porovnání nových a starých ilustrací
The Hobbit Graphic novel
Starý Šmak
The Hobbit Graphic novel
Tatáž scéna v novém vydání

Novinkou pak je téměř třicet stran, které David Wenzel vytvořil z jednotlivých náčrtů, alternativních ilustrací či celé řady skic, doplnil vše krátkým povídáním o lásce k Tolkienovi, ilustraci a dalšímu.

Pozitivní zprávou je, že nakladatelství Argo má toto nové vydání v uvozovkách na stole a je jen otázkou času, kdy jej vydá také v češtině.

Hodnocení Starého Brala

Plusy:

  • Kvalitní pevná vazba s vlysem na přebalu
  • Spousta nových ilustrací
  • Povedené vydání kvalitou papíru, tisku a práce Wenzela na svém dítěti

Mínusy:

  • Někomu může vadit výměna „zažitých“ ilustrací

Hodnocení: 95 %

Základní informace

Název: The Hobbit Graphic novel: Revised and expanded
Autor: David Wenzel, Charles Dixon, Sean Deming
Rok vydání: 2025
Počet stran: 186
Nakladatelství: HarperCollinsPublishers
ISBN: 978-0-00-869440-1

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *