Starý Bral, také Gerontius Bral, muž Adamanty Bralové, rozené Cvalíkové, tráví svůj čas hlavně mezi knihami J. R. R. Tolkiena. Na tomto webu najdete recenze českých i zahraničních vydání, překlady méně známých Tolkienových textů, rozhovory, knižní novinky, ilustrace, sběratelské zajímavosti i další více či méně známá fakta.
PŘEKLAD: Jak C. S. Lewis zvěstoval až náboženský ráz Pána prstenů
Psal se rok 1949 a Tolkienův dlouholetý přítel Clive Staples Lewis přečetl Tolkienův strojopis Pána prstenů (pět let před vydáním knihy), a rozhodl se mu napsat první dojmy. Více v
VícePŘEKLAD: Jak C. S. Lewis zvěstoval až náboženský ráz Pána prstenů
Tolkienovy vzácné rukopisy, fotografie a výtisky? Vše nabízí italská výstava Tolkien (+ cestovatelský bonus)
Konec roku 2023 a začátek toho letošního se nesl ve znamení římské výstavy v tamější Galerii moderního umění (Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea) s výstižným názvem Tolkien, a podtitulem
Dlouho očekávaný tolkienovský dýchánek přinesl novinky na českém trhu
V úterý 9. ledna pořádalo nakladatelství Argo v pražské Čítárně Unijazz akci s podtitulem Dlouho očekávaný tolkienovský dýchánek, jehož se účastnili zástupci nakladatele, a já, Starý Bral. V debatě hráli
VíceDlouho očekávaný tolkienovský dýchánek přinesl novinky na českém trhu
Rok 2024? Hlavně to nepřehánět
Mé „tradiční“ knižní bingo nahrazuji svou osobní výzvou, a jelikož se nechci dlouho rozepisovat, přikládám grafiku níže. A jestli se někdo přidá, budu jen rád. Jsou to přeci jen knihy,
Od fanoušků pro fanoušky, proč máme rádi Středozem?
Dříve, než se pustím do samotné recenze, varuji, že budu dnes jízlivý, ale určitě ne vůči knize, o níž píši. Někteří snad odpustí, některým otevřu oči, jiné zasáhnu, ale co
Na počátku byl samizdat. Silmarillion v černé byl dlouhé roky ikonickým
Zatímco si našinec mohl i v dobách socialismu přečíst Hobita jak v českém, tak ve slovenském vydání (obojí ze 70. let minulého století), na Pána prstenů si museli fanoušci počkat
VíceNa počátku byl samizdat. Silmarillion v černé byl dlouhé roky ikonickým
PŘEKLAD: Tinfang Trylek dvakrát jinak
Kniha ztracených pověstí I. (nebo též příběhů) vyšla v českém překladu roku 1995 a přináší nám jediný pohled na nejranější Tolkienovu tvorbu v uceleném knižním celku na našem trhu. Já
Hračky dětí JRRT? Dopisy Otce Vánoc napoví…
Ač jsem Dopisy Děda Mráze (či nově Dopisy Otce Vánoc) četl česky a anglicky nesčetněkrát, nikdy jsem se nezamýšlel, s jakými hračkami si vlastně děti Tolkiena hrály. Něco málo nám
Předčasné Vánoce všech českých fanoušků Tolkiena, Argo odpálilo bombu
Nakladatelství Argo se nenechalo zahanbit mým aprílem: A na podzim/zimu 2023 si připravilo opravdovou explozi knižních titulů. Už během léta se postupně začaly v knihkupectvích objevovat různé dotisky Sigurdů a
VícePředčasné Vánoce všech českých fanoušků Tolkiena, Argo odpálilo bombu