Starý Bral, také Gerontius Bral, muž Adamanty Bralové, rozené Cvalíkové, tráví svůj čas hlavně mezi knihami J. R. R. Tolkiena. Na tomto webu najdete recenze českých i zahraničních vydání, překlady méně známých Tolkienových textů, rozhovory, knižní novinky, ilustrace, sběratelské zajímavosti i další více či méně známá fakta.
Podzim ve znamení Druhého věku, Pád Númenoru přichází
Jak jsem již ráno na sítích sdílel, přichystalo si pro nás nakladatelství HarperCollinsPublishers příjemné překvapení v podobě nového titulu Tolkienových textů s názvem The Fall of Númenor, neboli Pád Númenoru.
PŘEKLAD: Olifant třikrát jinak
Dnešní příspěvek bude takovou sondou do tvůrčí tvorby překladatelovy duše. Ve Dvou věžích mohl běžný český čtenář prvně zaznamenat báseň Olifant, kterak ji Samvěd přednáší Glumovi v kapitole Černá brána
Rozhovor: Jak se daří Tolkienovi v Česku? Nejen na toto odpovídá nakladatelství Argo
Rozhovor Starého Brala s nakladatelstvím Argo, resp. s Martinem Šustem z redakce edice FANTASTIKA, napovídá, kam spěje v Česku Tolkien, jakého titulu se brzy dočkáme a také, jak se vůbec
VíceRozhovor: Jak se daří Tolkienovi v Česku? Nejen na toto odpovídá nakladatelství Argo
PŘEKLAD: Narqelion, první Tolkienova báseň v řeči elfů
Při čtení Životopisu jste určitě v kapitole Válka narazili na informaci, že: Již nějakou dobu pracoval na jazyku, který byl ovlivněn finštinou, a v roce 1915 jej už rozvinul do jisté složitosti.
Cor Blok, malíř a ilustrátor, jehož dílo měl samotný JRRT
Cor Blok byl holandský malíř, ilustrátor a vystudovaný historik. Narodil se roku 1934 a umřel v minulém roce, tedy 2021. Já se k jeho dílu prvně dostal patrně přes jednu
VíceCor Blok, malíř a ilustrátor, jehož dílo měl samotný JRRT
Výlet do Volského brodu v režimu low cost 2022
Když se na WizzAir objevily letenky do Anglie doslova a do písmene za pakatel, neváhal jsem ani vteřinu a pro Adamantu a dvě hobíťata letenky okamžitě nakoupil. Jo, nedošlo mi,
Hobitové aneb Jak to možná mělo býti jinak
Když na konci března umřel ve věku 86 let český ilustrátor Jiří Šalamoun, nejen příznivci Maxipsa Fíka smutnili. Vždyť Šalamounovy ilustrace Hobita jsou ve světě velice ceněné a vydání z
The War of the Ring: Second Edition opět na pultech (+ unboxing)
The War of the Ring, v českém vydání jako Válka o Prsten, vyšlo prvně roku 2004 a okamžitě se stalo hitem. Průlomová deskovka s karetními principy, spoustou miniatur, skvělými ilustracemi
VíceThe War of the Ring: Second Edition opět na pultech (+ unboxing)
Realismus v podání Donata Giancoly, pojďme se projít Středozemí společně
Chtěl jsem si udělat jednou radost i knihou, která není vyloženě autorská Profesorem či jeho synem, která se nezabývá životem Ronalda a která zároveň na mě zanechá stejný dojem, jako
VíceRealismus v podání Donata Giancoly, pojďme se projít Středozemí společně