Starý Bral, také Gerontius Bral, muž Adamanty Bralové, rozené Cvalíkové, tráví svůj čas hlavně mezi knihami J. R. R. Tolkiena. Na tomto webu najdete recenze českých i zahraničních vydání, překlady méně známých Tolkienových textů, rozhovory, knižní novinky, ilustrace, sběratelské zajímavosti i další více či méně známá fakta.
PŘEKLAD: Smradlavý špinavec Saruman! zaklel si asi Grišnákh
Černá řeč skřetů je jedním z těch méně Tolkienem rozvinutých a propracovaných jazyků, jako například i řeč entů, a nedává nám mnoho prostoru jakkoliv více se v ní rozvíjet. Zjednodušeně řečeno, známe
VícePŘEKLAD: Smradlavý špinavec Saruman! zaklel si asi Grišnákh
Calantar, vychází druhé číslo Tolkienova magazínu
Budu se opakovat, ale: Uf, dalo to zabrat! Velké díky patří opět všem, kteří se mnou neztratili trpělivost, kteří Irith zaslali, co měli, kteří věřili, že ten Starý Bral vše
Stíny Kraje, český fandom zažívám boom
Když se před léty Svatoslav Hofman rozhodl v Orlických horách vybudovat Český Hobitín, získal si okamžitou pozornost mnohého fanouška Tolkiena nejen v českých končinách. A když se Krajem rozkřiklo, že
PŘEKLAD: Vajíško je to!
Bez klíče a víka schránka pokladní, a přece je zlatý poklad v ní, kdo by neznal tuto Bilbovu hádanku z Hobita, kterou notně potrápil nebohého Gluma? „Vajíško!“ zašišlal. „Vajíško je
PŘEKLAD: Rozmluva Manwëho a Erua
Poslední dobou jsem svůj web mírně zanedbával, ale znáte to, když se vám za plotem zahrady objevují vrrci, anebo naopak vám na zahradu přisviští hobíťata celého Kraje, a vy na
Tales of Middle-earth již brzy rozpoutají novou sběratelskou vášeň
Jak jsem již před dvěma lety avizoval: Řítí se na nás crossover známého Magicu, který, pokud jste přímo sami nehráli (či nehrajete), je tak znám, že jste o něm minimálně
VíceTales of Middle-earth již brzy rozpoutají novou sběratelskou vášeň
Quenyjské Zdrávas Maria a Otčenáš v překladu JRRT
Fakt, že byl J. R. R. Tolkien silně věřící člověk, není potřeba neustále připomínat. Ač jsou datace nejasné, tak dle studií několika učenců Tolkienova díla (mezi nimiž jeden je i
PŘEKLAD: Úvod CJRT Nomenklatury v Pánu prstenů
Dva roky po Tolkienově úmrtí vydal americký tolkienista a scholastik Jared Lobdell svou prvotinu A Tolkien Compass, do níž v roli editora zařadil deset přednášek svých kolegů na rozličná témata
The Battle of Maldon together with The Homecoming of Beorhtnoth De Luxe Edition
Nezažil jsem delší měsíc, než ten, který uběhl mezi vydáním klasického hardbackového vydání Bitvy u Maldonu a tím s puncem De Luxe. HarperCollinsPublishers po loňských a předloňských svízelích s luxusnějšími
VíceThe Battle of Maldon together with The Homecoming of Beorhtnoth De Luxe Edition