Olifant jsem, tak to je!
„Neznám vás ani polovinu tak, jak bych rád; a ani polovinu vás nemám rád tak, jak si zasloužíte.“ Proč takový začátek? I Starý Bral má sem tam důvod k nějakému
PŘEKLAD: Nářek trpaslíka Mîma
Musím říci, že dnes jsem měl obrovskou radost. Poté, co jsem si už myslel, že je můj balík fakticky ztracen (tracking uvedl status: Nebude doručeno, a to už stovky kilometrů
„Fenomén“ David Day. Má smysl jej vůbec pořizovat? (+ video)
David Day je rodilým Kanaďanem, který se proslavil především svou literaturou o J. R. R. Tolkienovi a o jeho díle. Často bývá (a i po právu) kritizován, přesto: jsou jeho
Více„Fenomén“ David Day. Má smysl jej vůbec pořizovat? (+ video)
POTVRZENO! Tolkien měl s Československem kladný vztah, „našimi“ pastelkami kreslil nejen hobity
Není to poprvé, co píšu o Tolkienu ve vztahu k pastelkám Koh-i-Noor Hardtmuth, viz naposledy zde: A proč se k tématu opět vracím? Začnu hezky od začátku. Před spoustou let jsem někde
VícePOTVRZENO! Tolkien měl s Československem kladný vztah, „našimi“ pastelkami kreslil nejen hobity
PŘEKLAD: The Clerke’s Compleinte aka Učňova lamentace
Před devětadevadesáti lety vyšla v Leedsu v publikaci The Gryphon báseň psaná střední angličtinou s názvem The Clerke’s Compleinte, pod níž se podepsal autor jen iniciály N. N., čili Nomen
Mongolové! Jak to s těmi skřety a skuruty vlastně je? Fakticky se líhli v útrobách Železného pasu?
Dnešní příspěvek je spíše takovou sondou napříč několika knihami JRRT, které jednoznačně odpovídají na mnohá témata, kterými se – především filmoví – fanoušci zaobírají. Jak ti skřeti vůbec vypadali, jak
Nový Pán prstenů je tu! Doplněn o ilustrace JRRT: The Lord of the Rings Illustrated De Luxe Edition (+ unboxing)
Tentokráte budu stručný. Pána prstenů znáte jistě všichni, letos poprvé v historii vychází s původními ilustracemi JRRT, které sice známe z jiných publikací, ale součástí PP nikdy nebyly. Až dosud.
Pán prstenů v komiksové podobě: Super počin, bohužel se nedozvíme, jak to s tím Prstenem dopadlo (+ unboxing)
Komiksové vydání Hobita Davida T. Wenzela má patrně každý z nás doma – ať již ve verzi od Mladé fronty, či od nakladatelství Argo. Případně v anglickém originále. Ti zapálenější
PŘEKLAD: O lembasu aneb Tolkienova stať z 50. let
Už týdny slibuju jeden překlad, do něhož jsem se uvrtal, ale stále jej ne a ne dokončit. Tak jsem se vrátil k jednomu textu, který mám poměrně rád, spíše z