Kdo z vás doma nemá komiksového Hobita od Mladé fronty (2003) či Arga (2007)? Myslím si, že většina z nás dnes již legendární dílo minimálně jednou držela v rukou, snad i četla! Vydání od Arga mám přece jen raději, neboť nabízí kvalitnější zpracování, tisk a především pak velikost, jakou si komiks zaslouží.
Uběhlo pětatřicet let od prvního vydání a tak se David Wenzel, hlavní a jediný ilustrátor knižní parády, rozhodl komiks přepracovat, rozšířit, opravit, upravit, dodat nějaké komentáře a vůbec dát Hobitovi vše, co si zaslouží.
Plánované datum vydání je již 11. září letošního roku a já se na knihu velice těším, komiksově zpracovaných děl JRRT na světě moc není, a toto je opravdu nejlepší ze všech (pomíjím komiksy Tolkienova života).
Snad zvedne i Argo vhozenou rukavici a místo dotisku stávajícího vydání sáhne rovnou po novince. Čtenáři si péči zaslouží a rádi si knihu pořídí.
V českém vydání se vycházelo z překladu Františka Vrby, ale mnohé pasáže s citem upravila Stanislava Pošustová Menšíková vzhledem k rozdílnostem mezi komiksovým vyprávěním a knihou Hobit.
